Banniere  
 
  hdp  
   
 
 
Flux RSS
XHTML 1.0 Transitional valide
 CSS niveau 3 valide
 
 
 
Fiche Groupe
:: Logo
Logo T.R.A.F.
:: Informations
Description : Nous sommes un petit groupe d'indépendants qui partageons une passion pour la traduction des jeux vidéo anciens, ceux qui nous inspirent une certaine nostalgie. Certains d'entre nous font d'ailleurs partie de groupes bénévoles se chargeant de traduire de vieux jeux qui ne sont jamais sortis dans notre langue. Allez donc faire un tour sur les sites de cette communauté pour comprendre de quoi il retourne.

Le groupe a été créé par Wild Ham en juillet 1997. Ce dernier a surtout reçu un immense succès lors de la sortie de son patch traduisant Final Fantasy sur NES. Fort de cette expérience, il a ainsi décidé de transmettre son savoir à d'autres personnes désireuses d'apprendre à traduire des jeux vidéo. Ce dernier s'est retiré en mars 2001 laissant ainsi les clés du site à Rysley puis à Hell et Fiquetpa.

À la suite d'un crash du site en août 2002, la T.R.A.F. a lentement été remise sur pieds avant qu'en 2004, nous nous décidions enfin à agrémenter le contenu du site, à lui redonner vie afin qu'il corresponde aux aspirations de son créateur. Et c'est après 7 ans de bons et loyaux services que la version 7 de Hell laisse place à la version 8 de kipy. Le site est encore en chantier mais il reste sobre, conformément à l'esprit qu'il souhaite véhiculer. Nous espérons que vous vous plairez en notre compagnie.

Date de fondation : Juillet 1997
Membre(s) actif(s) :
Membre(s) inactifs/retraité(s) :
  • Elfe Noire : Programmeuse, Rédactrice
  • Fëanor : Gestionnaire
  • Fiquetpa : Gestionnaire, Rédacteur
  • GreatSkaori : Rédacteur
  • Hell : Programmeur, Rédacteur
  • Rysley : Gestionnaire, Programmeur, Rédacteur
  • S.O.R : Rédacteur
  • Shyma.X : Rédacteur
  • Skeud : Rédacteur
  • Speeder-speed : Rédacteur
  • ToraKami : Rédacteur
  • Wild Ham : Gestionnaire, Programmeur, Rédacteur
:: Traductions